热门内容:拳皇 侍魂 西游 三国 街霸

当前位置:主页 > 单机 > 模拟器游戏 > 模拟器 > MamePlus0.153官方游戏中文列表正式版r5140

MamePlus0.153官方游戏中文列表正式版r5140

     mamep以及改版mame使用lst.mmo,解压缩后把mmo文件替换lang/zh_cn里的同名文件即可
MamePlus0.153官方游戏中文列表正式版r5140

作者:CLARKH

下面是带版本号翻译的正式版,同时优化了工具批量生成语言文件,能够一次性加载多个不同的mame改版

然后生成不同的mame语言文件,进展和我预料的一样,程序化工作以后更新语言非常快捷。

mamep以及改版mame使用lst.mmo,解压缩后把mmo文件替换lang/zh_cn里的同名文件即可。
caname直接把lst文件覆盖到根目录即可。


本列表已经并入mameplus代码库。

更新日志

2014.5.5(翻译10809个)
+ 剩余未翻译词条1904个
+ 更新列表对应至0.153
+ 添加部分翻译

2014.1.25(翻译10619个)
+ 剩余未翻译词条1845个
+ 补完西武电子游戏词条
+ 统一所有“麻雀”为“麻将”
+ 修正盗版游戏名称为盗版名而非原版名
+ 修正翻译错漏的版本文字

2014.1.22(翻译10365个)
+ 游戏列表翻译过万,剩余未翻译词条1943个
+ 修正/添加大量早期游戏翻译
+ 修正一些明显错误的过度翻译

2014.1.20(翻译9972个)
+ 添加解密版以及自制版游戏列表到翻译数据库
+ 继续修正CPS123/PGM/ZN/TTX1/NEOGEO/CAVE等游戏名称
+ 修正一些明显错误的翻译

2014.1.12(翻译9612个)
+ 本版开始语言文件已经正式提交 Mameplus 代码库
+ 添加 Caname 语言文件测试
+ 特殊处理 set xxx 格式翻译成 第 xxx 套
+ 确定按照游戏版本不同而译名不同的翻译原则
+ 工具完全重构,可一次性读取并生成多个 mame 改版语言文件
+ 修正几十个明显错误的翻译
- 暂时删除之前版本中明显错误但无法运行游戏验证的翻译
2014.1.11(翻译9642个)
+ 补完已翻译游戏的版本号,效果测试中
+ 更新语言包版本到mamep_r5111
+ 三国志按照日版和美版名分别翻译修正
+ 再次校对CNP+CAVE游戏的翻译

2014.1.11(翻译9636个)
+ 补完全部 CPS1/2/3 PGM1/2 NEOGEO CAVE CV1K 驱动下的游戏翻译名
+ 发布测试版

2014.1.10(翻译8583个)
+ 构思工具
+ 导入0.152游戏数据和好心人发布的字典

预约下载

3431人已经预约此应用