悬浮字幕是一款专为虚拟主播爱好者设计的实用工具软件，能够显著提升观众在哔哩哔哩平台的直播观看体验。这款软件特别适合那些喜欢观看日语VTuber直播但又不精通日语的用户，它能智能识别并提取直播间中专业翻译者（同传man）发布的翻译弹幕，以清晰可调的悬浮窗口形式呈现，让您再也不会错过任何重要内容。
「悬浮字幕」作为一款贴心的小工具，完美解决了Android手机用户在观看虚拟主播直播时遇到的翻译难题。它采用先进的弹幕过滤技术，能够从海量的实时弹幕中精准识别出有价值的翻译内容。无论是个人势还是企业势的VTuber直播间，只要存在热心观众提供的同传翻译，这款软件都能将其转化为易于阅读的悬浮字幕，让语言不再成为欣赏直播的障碍。
智能悬浮显示
软件提供高度自定义的悬浮窗功能，用户可以根据个人喜好调整字幕的位置、透明度、字体大小和滚动速度。开启后可将软件置于后台运行，同时在前台观看直播时仍能持续获得翻译字幕，实现多任务无缝切换的优质体验。
高级过滤筛选
软件内置智能识别算法，能够准确区分普通弹幕和翻译弹幕。用户还可以自定义过滤规则，通过关键词、用户ID等多维度设置，精准屏蔽干扰信息。系统会定期在线更新过滤规则库，确保能适应各种直播间的不同弹幕格式。
完整弹幕记录
软件提供强大的弹幕存档功能，能够按直播间和日期自动分类保存所有弹幕记录。用户可以选择导出完整弹幕数据或仅导出翻译内容，方便后续回顾或制作字幕文件，是内容创作者和二次创作爱好者的得力助手。
贴心视觉保护
考虑到用户长时间观看的需求，软件特别设计了夜间模式和护眼主题。不仅完美适配Android 10的深色系统主题，在其他版本系统中也可手动开启，有效减少屏幕蓝光对眼睛的刺激，让夜间观看更加舒适。
便捷操作体验
软件支持多种快捷启动方式，包括桌面快捷图标和哔哩哔哩客户端的快速分享功能。最新版本优化了链接跳转流程，大幅提升了从外部链接启动软件的响应速度，让用户能够更快进入直播翻译状态。
软件默认采用智能识别规则，能够准确捕捉中文全角括号【】标注的翻译弹幕，同时支持用户自定义识别模式。主界面提供实时弹幕流和过滤后的翻译弹幕双视图，用户可随时切换查看。通过简单的设置调整，就能获得最适合自己观看习惯的字幕呈现方式。
弹幕过滤系统采用多层验证机制，有效防止高仿账号的干扰。用户可设置多重屏蔽规则，确保只看到真正有价值的翻译内容。悬浮窗支持多种显示模式，包括静态显示、滚动显示等，满足不同场景下的观看需求。
首次使用时需要先订阅关注的主播，通过输入准确的直播间ID（注意区分于用户ID）完成订阅设置。订阅成功后，软件会记忆用户偏好，下次观看时可快速连接。主界面提供清晰的状态指示，实时显示弹幕接收情况。
用户可以通过侧边栏菜单管理订阅列表、调整软件设置或查看帮助文档。订阅功能支持批量操作，可以一次性添加多个常看主播，大大提升使用效率。连接直播间后，软件会自动在后台获取弹幕数据，前台只显示经过筛选的翻译内容。
v1.1.3版本更新亮点
本次更新着重提升了软件的稳定性和用户体验。新增了批量订阅功能，允许用户连续添加多个主播而无需反复操作。针对部分机型进行了专项优化，修复了魅族等品牌设备上的兼容性问题。
系统底层进行了代码重构，提升了运行效率和响应速度。移除了不必要的性能统计模块，进一步保护用户隐私。解决了夜间模式在某些设备上的显示异常问题，优化了网页链接的打开方式，使整体使用体验更加流畅稳定。
悬浮字幕持续更新迭代，致力于为虚拟主播爱好者提供最优质的翻译辅助工具。无论是技术架构还是用户界面，都在不断进步，力求给用户带来更智能、更便捷的直播观看新体验。
