《口袋妖怪：白金493 汉化版》是在原版口袋妖怪白金的基础上的增强改版，增加了单机可捕捉493只精灵，原先需要通讯才能进化的精灵也可以直接升级进化了。
包含共493只精灵并且可以捕捉。
重新调整精灵的分布位置。
遵循原作的故事内容。
引入场景破格事件。
《口袋妖怪白金493》是口袋妖怪白鸡你的一个改版，这个改版主要实现了能够在单机模式下抓到493只精灵的改版，可以说是收藏控的一个福音。这个版本可以获得全部的493只精灵，一些需要通行进化的妖怪都改变了要求。493只精灵这个数量是一直到白金为止，后面出的口袋妖怪黑白，黑白2都不算在其中。喜欢口袋的玩家可以来一起再次开启冒险之旅。
在《口袋妖怪：白金493》游戏中，玩家操控一个男孩或女孩，同山梨博士赠与的小火焰猴、草苗龟或波加曼一同踏上旅程。游戏的封面神奇宝贝为骑拉帝纳，是游戏剧情的关键角色。在钻石·珍珠版中仅有一种形态的骑拉帝纳在该作中引入了起源形态。游戏还引入了新的场景破格的世界。
