女皇之门:螺旋混沌是《女皇之刃:螺旋混沌》的续篇作品，不过本次游戏将不再局限于《女皇之刃》的角色，而是来自各种游戏作品的角色都会登场，包括大家所熟知的不知火舞等角色。游戏依然继承了《女皇之刃》的方式，同时铠甲破坏系统也会保留。
英文名称：Queen's Gate - Spiral Chaos
游戏名称：女皇之门 螺旋混沌
游戏版本：系统菜单汉化版
游戏类型：回合策略类
游戏语言：繁体中文
制作公司：Bandai Namco Games
发行公司：Bandai Namco Games
发行日期：2011年07月28日
PSP版《女皇之门：螺旋混沌》将会保留前作回合制SRPG的基本战斗系统之外，就连前作中备受好评的部位攻击“铠破坏”系统与角色遭到击破时的“Knock Out 击倒演出”的角色衣装破裂养眼演出设定等也都依然保留，同时游戏中更加收录众多其他作品角色参战，例如像是《格斗之王》（KOF）系列中的魅力女忍者不知火舞、《圣骑士之战》（Guilty Gear）当中的迪姬（Dizzy）、《圣痕炼金士》（The Qwaser of Stigmata）的赤铜之人偶师《卡恰》（Katja）和柳生十兵卫等众多角色参战，在参战人物上可说是非常华丽。
此主要是汉化了系统文本部分，把系统文本完全汉化了，感谢 多玩 AND汉化组 秋、琳静版主以及呆子老祖提供的汉化帮助，此补丁就是在他们提供的文本的基础上修改而来的，有些字是字库中没有的，所以我把一些地方的文本翻译改动了，貌似还有两三个字无法显示，不过没什么大碍，一开始没打算汉化系统文本的，因为翻译···我一开始其实就是想搞个恶搞版，自己随便翻译一下的，后来秋、琳静版主知道后，立马找他朋友呆子老祖帮忙翻译了文本，效率很快···再次更感谢他们，没有秋、琳静版主的鼓励和帮助，我想就不会有此补丁的诞生吧，在这期间我也明白了很多以前不台明白的地方，感觉思路清晰多了，祝大家玩的开心O(∩_∩)O~~
