就算是林地兰帕特诸城镇的精灵军也无法抵抗由龙后穆塔所率领的黑龙、红龙、褐龙、水晶龙和青龙所组成的联军。当精灵撤退到密林和魔法平原之时，不朽英雄塔南继续向前推进，对抗这个威胁着要破坏地区中的力量均势、将全世界置于她那致命爪牙下的新兴敌人。
1、在最强大的传奇生物毁坏大地、成为所有人的主宰之前，与它们对抗。
2、直觉的游戏过程及控制方式，让你以自己的步调进行游戏。
3、迷人的冒险地图，管弦乐的配乐，以及最顶尖的动画，提供数小时的娱乐。《英雄无敌历代记之征服地狱中文版》（Heroes Chronicles）是一款经典的老游戏，许多人小时候就玩过，英雄无敌历代记之征服地狱报告的是埃拉西亚王国的第一任统治者，同时也是Tarnum昔日的敌人——Rion Gryphongeart死后，为了让Tarnum洗濯他昔日所犯的罪孽，天神们决定将他重新召唤回凡间，资助Allison Gryphonheart女王找回她父亲的魂魄。魂魄被恶魔们偷到了地狱。
第一关、地狱之门 （Cerberus Gate）故事背景：从地狱里找回父亲的灵魂，这对Allison女王来说是一次非常危险的行动，而Tarnum正是天神们送来保护她的。也许这是对Tarnum昔日所犯罪孽的一种惩罚——Rion正是杀死他的人。 胜利条件：击败看守地狱之门的大恶魔。本关英雄只能升到6级，Tarnum与最强的2个助手将会进入下一关。 选择条件：骑兵手套，速度之靴。
开始时主力就要向右走，打掉挡路的亵渎者后向上，3天内可以攻下蓝色的城堡。第2周用11头皇家狮鹫打开地图右下的任务哨塔，访问红色帐篷后，通过红色边界门去消灭紫色敌人。到第3周时集中所有的部队，打开左上紫色哨塔（帐篷在右下角）进入地下，击败大恶魔后就过关了。
在过关之前最好让英雄学习一些好魔法，不过要注意的是：本战役无时空门和飞行术，在前几关中也造不出回城术。
为了表彰Tarnum在地狱之行中所里下的功勋，Allison册封他为女王守护者。然而人们找遍所有地方，都没有再看见Tarnum的身影，只有他穿过的战甲静静地放在床上。搭救过Rion Gryphonheart的骑士就这样神秘地失踪了，他的传奇经历成为了后世一个永远的传说。
