怪物猎人：携带版3rd中文版经典的PSP动作游戏。《怪物猎人3》将是《怪物猎人》系列回归原点的一款作品，游戏开发者将其看作是以新的思路开发的游戏新作。PS2的《怪物猎人2》沿用的是游戏初代的系统以及开发思路，而登陆Wii平台的《怪物猎人3》则将开拓新思路，给予玩家完全不同的狩猎体验。本作是深受玩家喜爱的《怪物猎人携带版》系列新作。在新作中，故事发生在充满日式风味的结云村，游戏添加了《怪物猎人3》的若干怪物和本作原创的雷狼龙等全新怪兽。武器总共将有12种类，同时将可以在单人任务中带伤2只伙伴猫。另外本作不支持《MHP2G》的存档。
PSP2000非V3和PSP3000在普4系统下都能正常运行，ISO TOOL未测试。
安装过媒体文件的玩家，请删除记忆棒下PSP/GAME SAVEDATA/ULJM05800DAT文件夹，否则会在汉化版中出现日文。当然，你可以使用汉化版重新安装一次媒体文件，这样就可以得到没有日文同时又具有媒体安装效果的汉化版了。
《怪物猎人3》中猎人们最初所在的舞台是全新的“孤岛”，这里四周被海洋包围，猎人们不仅可以在岛上狩猎，也可以进入水中狩猎水下生物。在水下猎人和怪物都可以进行全方位移动，而猎人在水下时将会有呼吸困扰，会有一个类似于陆地上体力槽一样的呼吸槽随时间而逐渐减少。虽然在水下猎人的移动范围更加自由、广阔，但是基本操作并非与陆地操作完全不同。猎人们可以在水下杀死鱼类等生物获取素材，本作中在探索漆黑的洞穴时可使用火把道具。
游戏名：怪物猎人：便携版3rd
英文名：Monster Hunter P3
制作厂商：CAPCOM
发售厂商：CAPCOM
发售日期：2010年12月01日
游戏版本：日版
游戏机种：PSP
游戏类型：动作
游戏年龄：12岁以上
